《贖罪》(2007)
英國作家 Ian McEwan 2002 年出版的《贖罪》一書,講述了二戰時期,妹妹因年幼無知而毀滅了姐姐的愛情。導演 Joe Wright 的天才改編之處在於,在電影中,現實與幻想交錯,讓觀眾一度以為妹妹完成了自己的「贖罪」,姐姐和情人最終有情人終成眷屬。殊不知,這個美好的結局只是妹妹在懊悔與自責中的一廂情願。
《富貴逼人來》(1979)
這部電影是英國喜劇天才彼得·塞勒斯的最後遺作,改編自美國作家 Jerzy Kosinski 的同名中篇小說 《Being There》:頭腦簡單的園丁Chance一生居住在華盛頓特區主人的房子里。當主人去世後,Chance 被驅趕出來。面對嶄新的世界,他僅有的知識也都就是從電視節目學來的。在一場突如其來的車禍後,Chance 成了有錢有勢的華盛頓商人的座上賓……略顯平淡無奇的故事,在彼得·塞勒斯的瘋狂演繹之後,成為了一部經典的喜劇電影。
《007:皇家賭場》(2006)
英國人 Ian Fleming 作為作家的最大成就,就是創造了007系列中的「詹姆斯·邦德」這一人物形象。而紐西蘭導演 Martin Campbell 則通過電影鏡頭,讓「邦德」大放異彩。
《搏擊俱樂部》(1999)
電影改編自美國作家 Chuck Palahniuk 的同名長篇小說《 Fight Club》:年輕白領傑克為了克服自己的失眠症,參加了許多心理治療小組,卻沒有絲毫改善,直到他遇見泰勒·德頓,一個充滿野性的肥皂製造商泰勒。為了應付生活的空虛,他倆建立了一個地下組織——搏擊俱樂部……大衛·芬奇把小說改編成一部足以寫入影史的經典電影。原作者 Chuck Palahniuk 大學主修新聞,畢業後卻找不到工作,三十多歲後開始寫作,並在 1996 年出版了自己的第一部長篇小說《搏擊俱樂部》,聲名鵲起。其實,《搏擊俱樂部》是他寫的第二部長篇,他寫的第一部長篇《隱形怪物》本來沒有哪家出版社願意出版,但隨著《搏擊俱樂部》的暢銷,這部默默無聞的小說也立刻成了搶手貨。
《時時刻刻》(2002)
影片改編自美國作家 Michael Cunningham 的同名小說 《The Hours》,講述了三個不同時空的女人,都渴求更有意義的生活,而她們和英國女作家弗吉尼亞·伍爾芙的小說《達洛維夫人》有著千絲萬縷的聯繫。導演 Stephen Daldry 對原著進行了大膽改編,打亂了原著的時間軸,讓三個女人的故事交錯穿插,劇情也因此更為流暢緊湊。
《貧民窟的百萬富翁》(2008)
影片改編自印度作家維卡斯·斯瓦盧普的首部長篇小說 《Q&A》——其實,斯瓦盧普的本職工作是外交官。《Q&A》 甫一出版就好評好潮,獲獎無數。而經過英國導演 Danny Boyle 的改編,電影和小說一起被世界所熟知。
《社交網路》(2010)
影片改編自 Ben Mezrich 的小說《意外的億萬富翁——Facebook 的創立:一個關於性、金錢、天才和背叛的故事》。Facebook 的創始人扎克伯格和作者都是哈佛校友,但他顯然不太待見這位校友,拒絕就此書發表任何評論。但大師級導演卻顯然看上了這本書,並把它搬上了大銀幕。在互聯網創業圈,《社交網路》和另一部講述蘋果和微軟紛爭的電影《矽谷傳奇》被創業者奉為神明。凡是標有「創業者必看」的電影推薦中,肯定有它倆。
《凱文怎麼了》(2011)
影片改編自英國作家 Lionel Shriver 的同名小說 《We Need To Talk About Kevin》,以倒敘的方式呈現了一個中產階級家庭中的母親和她的兒子,從孩子還在母親肚子里開始到他 18 歲之間,不斷惡化的關係,最後以悲劇結束。原著是書信體小說,痛苦的母親一封又一封地給漸漸疏遠的丈夫寫信。英國女導演 Lynne Ramsay 在拍攝電影時,大膽地選擇避開了冗長的信件,而是直接將主人公的痛苦呈現在鏡頭中。
《野獸家園》(2009)
影片改編自美國 Maurice Sendak(被譽為「童畫界的畢加索」)自寫自畫的同名作品 《Where the Wild Things Are》:小男孩馬克斯 Max 精力旺盛無處發泄,不滿姐姐的忽視和媽媽的管教。在一次與媽媽爭吵後,Max 離家狂奔而去,到河邊獨自駕駛小船,在海面航行了兩天兩夜,到達了一個神秘島嶼。島上生活著一群頭上長角、身材高大的毛絨絨怪物們,它們有的脾氣暴躁,有的性情溫順,還有的膽小怕事。為了不被吃掉,Max 騙怪物們說自己是維京人的國王,來到島上也要當它們的國王。單純的怪物們相信了馬克斯,興高采烈的奉他為王,在島上建築新居……能把童話故事改編成真人電影而且還飽受讚譽,太不容易了。
