一部由克利斯汀·阿凡特執導，克里斯蒂安妮·保羅、亞歷山大·約瓦諾維奇、漢娜·赫斯普朗、沃坦·維爾克·默林等主演的小語種懸疑佳作《急速逃脫》，已於10月12日正式登陸全國院線。
《急速逃脫》是國內甚少引進的德國電影。因此，儘管影片在中國的上映日期隔了一年半，絕大多數觀眾在走進影院之前，對這部影片也沒有太多的了解。這對於一部主打懸疑的電影，或許倒是一件好事——保持神秘感。
《急速逃脫》翻拍自西班牙懸疑電影《炸掉銀行經理》，儘管是翻拍，《急速逃脫》基本沒有對原作電影進行大的改動，敘事節奏和鏡頭語言都如出一轍。影片最大的調整，是將主角的職業從銀行經理改為了建築商人。
對比《急速逃脫》和《炸掉銀行經理》的開頭，不難看出編劇改寫的意圖（兩部影片的劇本都是由義大利人阿爾貝托·馬里尼創作）。《炸掉銀行經理》以銀行經理卡洛斯在起居室漫不經心並習以為常的早餐時分作為敘事的開端，幾分鐘的鏡頭和對話完成對人物家庭關係的交代，也暗示讀者這個看似和睦的一家四口其實並沒有外人看來的那麼親密。
《急速逃脫》則增寫了一段看上去和主線劇情毫無關聯的機艙戲作為電影開場，主角卡爾急切地想要返回家中與妻子慶祝結婚紀念日，對偶遇的陌生女乘客的主動挑逗，也完全無動於衷。電影把主角設定成了一個大眾人之意義上的「好人」，但是因為忙於事業而疏忽了家庭，對家庭潛伏的危機渾然不知。
《急速逃脫》以這樣的處理方式，避免觀眾在對主角的道德認同感上產生困惑，但是這樣的設定也削弱了電影情節的戲劇性和複雜性。與《炸掉銀行經理》一樣，《急速逃脫》在十來分鐘的開場戲後開始進入正題：卡爾開車送兒子和女兒上學，卻在車上接到陌生電話，得知車上裝了炸彈，一旦離開座位，炸彈就會引爆。
想要活命的唯一辦法就是按照電話里的指示，將所有的財產都轉移到匪徒指定的銀行戶頭。從此處開始，影片便進入了一個標準的敘事模板：即在限定時間內，在一個密閉空間，完成一項看似不可能的任務。因此《急速逃脫》又被網友稱為是一部可移動的汽車版《狙擊電話亭》。電影一波三折的反轉情節設計，借鑒的也是類似題材懸疑片里屢試不爽的橋段。
電影除了環環相扣的情節，也少不了懸疑之下的情感交織。面對突如其來的致命威脅，卡爾深陷親情和愛情的兩難境地，一邊是兒女的命運，一邊是妻子的懷疑，看似一個很小的決定，當蝴蝶扇動翅膀，卻徹底引發一連串無法收拾的後果，《急速逃脫》對於情感深層次的探討，也是該片在懸疑外衣的包裹下，深刻獨到的內核所在，因此也被影迷譽為救贖版《生死時速》。
儘管有原版編劇操刀，並且儘管質量都遠在及格線之上，《急速逃脫》和《冷血追擊》一樣，也有點「橘生淮北」的問題。好的懸疑片講究嚴絲合縫，所有情節都要精巧地焊接在一起，牽一髮而動全身。這讓異地移植的翻拍片，劇情即使全盤照搬，也難免偶有水土不服。
不過《急速逃脫》這樣對場景和特效都不倚重，又在劇本創作上中規中矩、不劍走偏鋒的中小成本懸疑電影，倒是可以作為入門教材，用來給新人編劇做「拉片」練習。所以類型片市場的繁榮，既需要靈感噴涌的才子，也需要踏實專業的工匠。
