騰訊視頻韓志傑出席戛納電視節 分享中國網路視聽的國際表達

電影快訊 1606℃

騰訊科技訊 10月14日至17日,2019法國秋季戛納電視節(MIPCOM)正式舉行。期間,由國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局、上海市文化和旅遊局主辦的中國網路視聽產業論壇於15日啟幕。國務院新聞辦公室對外推廣局局長張雁彬,國家廣播電視總局國際司副司長周繼紅,上海市文化和旅遊局副局長、上海市廣播電視局副局長羅毅以及騰訊視頻副總裁、企鵝影視高級副總裁韓志傑等企業代表一同出席。在此次論壇上,韓志傑發表主題演講,分享了騰訊視頻在國際交流與內容出海領域的經驗和成果。

騰訊視頻韓志傑出席戛納電視節 分享中國網路視聽的國際表達 - 陸劇吧

互聯網視聽高速發展 助推國際內容交流合作

互聯網一直是國際文化交流的重要橋樑,而互聯網視聽產品則是推動不同文化交流互鑒的「加速器」。最新數據顯示,截至今年6月中國網民規模已經達到8.54億,網路視頻用戶規模佔比超88.8%。在市場帶動下,以騰訊視頻為代表的中國頭部網路視聽平台也實現了高速的發展。目前,騰訊視頻全平台的日活用戶已經超過2億,人均日觀看時長超過100分鐘,截止今年6月底,付費會員規模已近億。對此,韓志傑認為,廣袤的互聯網市場及年輕化、規模化、具有強鑒賞力的網路視聽用戶,正在為行業發展和國際內容交流帶來更大的發展空間和機遇。

近年來,騰訊視頻積極推進國際內容交流與合作,在拓寬用戶和市場視野的同時,與Netflix、BBC、NHK等眾多國際知名視聽機構建立了文明交互的國際「朋友圈」,為中國內容出海打通了渠道。隨著國際「朋友圈」友誼的逐漸深入和自制能力的提升,騰訊視頻將單純的內容引進逐步升級成為聯合開發製作。比如騰訊視頻與BBC聯合打造的自然紀錄片《藍色星球2》《王朝》,以及與福斯傳媒聯手打造的華語迷你劇《東方華爾街》都取得卓越的成績。

探索革新 推動中國故事走出國門

除了與國際夥伴的深入合作,騰訊視頻通過拓寬內容品類,進軍產業上游,讓中國故事出海具備了規模基礎與內容優勢。韓志傑在現場介紹,目前騰訊視頻已經由單一的播放平台轉變為制播一體化的視聽平台,並通過不斷地學習與探索,實現了全品類的內容覆蓋以及自製內容精品化、細分化的品質升級。

此外,騰訊視頻通過構建內容生態,讓中國故事出海具備了多元化的傳播形式。目前,騰訊視頻已經實現了由劇集、綜藝、電影等核心產品,到遊戲、音樂、小說等新興品類的拓展,通過生態聯動實現了IP文化與價值的立體化傳播。比如,《全職高手》就是藉助生態體系的內外聯動,實現了由網文IP到劇、漫的產業鏈開發。

為了拉近優質華語內容與海外用戶的距離,在實現內容精品化、生態化的模式升級後,騰訊視頻又創造性地打造了一個富有中國標籤的海外視頻平台——WeTV。韓志傑指出WeTV不僅改變了自製內容的出海形式、拓寬出海渠道,還拉近了內容與國際用戶的距離。 自今年上線以來,WeTV先後在泰國、印尼、印度等多個國家和地區正式落地並在不到半年時間裡取得初步成果。《陳情令》和《致我們暖暖的小時光》等劇集在該平台同步播出期間話題幾度登頂泰國推特熱搜第一,線下見面會也異常火爆,成功引發海外用戶追劇熱潮。

開放共贏 加強交流互鑒

通過階段性的探索革新,騰訊視頻在成功推動華語內容出海的同時收穫了寶貴經驗。韓志傑認為,具備中國文化特色、兼具正能量元素與國際化視角表達的優質內容,更容易引發共情、便於傳播。

在過去的兩年中,騰訊視頻輸出了30餘部涵蓋電視劇、綜藝、紀錄片、電影、動畫等品類的優質自製內容。比如,具有中國特色的探險題材自製劇《鬼吹燈之精絕古城》,在Youtube上播放量近4000萬;綜藝節目《創造101》和《明日之子》,極致地展現了中國年輕人拼搏奮進的精神;被Netflix買斷全球版權,作為其首部全球播出的國產網路原創系列紀錄片《風味原產地 · 潮汕》,被海外用戶譽為精緻可口的「文化蛋糕」;國漫《快把我哥帶走》及少兒動畫《超級小熊布迷》也帶動越來越多的精品中國動畫走進了國外觀眾的視野。

談及接下來的規劃與發展,韓志傑表示騰訊視頻將持續加強精品自制能力,以開放共贏的態度與國際合作夥伴進行更為深入的交流,藉助網路視聽的傳播特點與優勢,以更加國際化的視野,講好中國故事,傳播好中國聲音。

標籤: 電影快訊