曾經很難想像，童年裡的經典動漫《棋魂》會被改編成真人版，說一句「堪稱有生之年」也不為過。
1998年12月-2003年7月，《棋魂》漫畫在日本連載多年，2001年被改編成動漫作品在日本放映，成了很多人心目中的白月光，豆瓣評分高達9.2。
一口氣追完已更新部分，小戲反而覺得，其實它更適合非原著黨去看，還蠻漸入佳境的。
對於原著黨來說，心情自然是更加忐忑，既會因高度還原的情節與場景而動容，又會因不盡人意的服化造型而憤懣。
就像網友說的那樣，「忘記原著看，這部劇輕快爽口；帶著原著眼睛看，實在難以下咽。」
點評短小犀利，卻傳達出了很多觀眾的直觀感受，其實並不是說它改編的多麼不好，只因原作實在過於美好。
但拋開諸多因素，《棋魂》本身的故事，就是最吸引人的。
1
三人互相牽絆，共築圍棋熱血
故事背景設定在1997年，六年級小學生時光因購買心愛的四驅車缺乏資金，來到了爺爺的閣樓尋找有沒有什麼值錢的物件兒，無意中發現了一座古老的圍棋棋盤。
在機緣巧合之下，時光認識了盤踞在棋盤內、歷經千年的棋魂——褚嬴。
褚贏是南梁圍棋第一人，自幼學棋，成名後在宮中伴君弈棋，深受天下愛棋人士的愛戴。
後來卻被奸人所害，誣陷他作弊，褚贏不堪受辱，投河自盡，而他心中下棋的執念讓他被困於棋盤之中。
和時光的相遇，讓褚贏又看到了下棋的希望，看到了尋找「神之一手」的希望。
沒成想時光卻是個一心只有四驅車的小豪追隨者。（ps.小豪是《四驅兄弟》中的人物，也是80、90後的童年啊！）
看到時光對下棋格外抗拒，褚贏不禁悲從中來，他一難受時光就嘔吐不止，但即使這樣時光也堅稱就是吐死也不會去下棋。
不過，褚贏幫助時光答對了知識競賽中的一道歷史題，讓時光覺得褚贏還是很神奇的，再加上褚贏的坎坷身世也打動了時光，他決定帶褚贏去下棋幫他達成夙願。
他們來到一個私人棋館，第一盤棋，便遇到了圍棋天資異秉的俞亮。
時光在褚贏的指導下贏了俞亮，棋館裡的人都很吃驚，旁邊一老人說看時光下棋的架勢完全像外行人，而工作人員說時光自稱從未和別人下過棋，俞亮聽後更是感覺不可思議。
更讓俞亮感到氣憤的，是這樣一個看似毫無經驗，執棋也是毫無章法的孩童，不僅贏了自己，更是下了一盤指導棋。
輸棋後的俞亮一直想和時光再下一次，在少兒圍棋賽附近他找到時光就拉他回棋館對弈。儘管俞亮全力以赴但最終還是輸了，他不禁難過地哭了。
看著傷心的俞亮，時光心中也是不忍，但褚贏卻說全力以赴才是對對手最大的尊重。
有了褚贏的幫助，時光在青少年圍棋大賽中一路過關斬將，拿下了冠軍，同時又下哭了一個人。
看著輸給自己的人一個個都那麼難受，時光心裡過意不去，他不願再下棋了，因為他不想讓更多的人傷心。
此時，世界冠軍俞曉暘邀請時光對弈，褚贏答應他，如果能和俞曉暘對弈參悟到「神之一手」，他以後不會再纏著時光。
在下棋時，時光從俞曉暘那兒得知「神之一手」是每個棋手畢生追求的目標，他下了40年的棋但也沒信心一定能找到它。
俞曉暘問時光願意用一生去尋找嗎，時光一聽自己要陪褚贏下一輩子棋就生氣地說褚贏是騙子，情緒激動地跑了出去，大街上他說褚贏沒有權利決定別人的人生，自己不喜歡圍棋更不喜歡他。
這一次，褚贏沒有再跟著時光，而這一別，足足六年光景。
為了幫助好友吳迪贏得圍棋社，時光和何嘉嘉約了一盤棋，這讓失去褚贏幫助的時光如坐針氈，他花了兩周時間惡補圍棋知識，恍惚間勾起了對圍棋的許多回憶，其實，在悄無聲息之中，熱愛圍棋的種子早已在時光心底生根發芽了。
時光來到爺爺的閣樓，對著舊棋盤自言自語道已經6年了，褚贏氣夠了也該出來了，說實話他還挺想褚贏的。
在與何嘉嘉下棋時，褚贏的聲音突然出現，讓時光驚喜不已，不過，直至時光輸了棋，褚贏也沒有出現。
時光願賭服輸，跳進了湖裡，在身體不斷下墜時，褚贏終於現身。
久別重逢，兩人喜不自勝，而這一次，時光意識到了自己對圍棋的熱愛，真誠地希望褚贏能夠帶他進入圍棋的世界。
與此同時，在韓國學了6年圍棋的俞亮也回國了，第一件事便是尋找時光，與他再下一盤棋。
時光想要趕超俞亮，俞亮也在追逐褚贏，棋力各不相同，相同的是他們對於圍棋不變的熱愛與堅持。
關於對圍棋的熱愛與傳承，也是《棋魂》想要傳達的一個精神內核，沒有過多的刻意渲染，反而是通過劇中各個人物的細微舉止得以展現。
比如，年紀尚小的小俞亮在聽到小時光說成為專業棋手可以賺錢時，立刻板起小臉，對於圍棋應該是敬畏的，怎能拿金錢來褻瀆。
再如，何嘉嘉在圍棋上受挫，轉戰象棋，時不時把「圍棋是垃圾」掛在嘴邊，但當他看到籃球社的人對圍棋出言不遜時，立馬沖了上去，在他心裡圍棋始終是神聖的。
當然，熱愛圍棋千年的褚贏就能不必說了，單單下棋時的酣暢淋漓的狀態，「棋痴」不外乎如此。
2
萌點、笑點、淚點齊發，越看越真香
除了抓住對圍棋的熱愛這一精神實質外，《棋魂》還抓住了原漫中二、熱血、深情的內核。
就拿褚贏來說，雖然他的造型，尤其是妝容讓人無比想吐槽，但是人設是越看越可愛。
時而溫柔，即使小亮聽不見自己說話，也會耐心地鼓勵他。
時而傲嬌，回都回來了，還一定要確認一下自己回來小光是否開心。
時而自戀，會因有了粉絲而嘚瑟。
與此同時，時光×褚嬴亦師亦友的憨憨師徒情、時光×俞亮亦敵亦友的竹馬兄弟情，也都各具看點。
時光和褚贏在廣場上以地上的格子作棋盤，真實又溫馨。
學習圍棋的同時，他們還學會了關心彼此。
時光會為了滿足褚贏下棋的心，頂著身體疲憊也要幫他多下幾盤。
會在圍棋社取名時，把褚贏提議的「三劍客」改成「四劍客」，因為在時光心裡，褚贏也是一份子。
會在聽到俞亮說白子虯下棋的招式已經被淘汰時，站出來替褚贏抱不平。
而一心為棋的褚贏也在和時光的相處中，變得更加柔和。
他學會了使用小聰明讓時光吃藥。
也會為了時光著想，放棄出現在世人面前。
時光和俞亮之間你追我趕的追逐賽也大有看頭，把手機號寫在手心，頗有點偶像劇的情節。
但卻一不小心被時光粘上手汗，哪還看得出是什麼數字。
好在俞亮一直堅持尋找他，兩人隔著窗戶再次見面的場景，讓觀眾再次相信，小糖人果然擅長拍校園青春劇！
一時間炸出許多彈幕，紛紛露出老阿姨般慈母笑。
兩人時而溫馨和睦，時而劍拔弩張，不過正是這樣，才更有看頭呀。
3
日漫本土化的過程，是魔改還是落地？
《棋魂》上線後，小戲看了不少原著粉的評論，引起熱議的主要有兩點，一是造型，二是人設。
造型主要集中在佐為（褚贏）身上，前文有講，就不過多贅述了，雖然褚贏在劇中很可愛，不過這個妝容小戲也不敢苟同。
好在看久了其實也就習慣了，畢竟有網友稱張超的整容式演技還是可以讓人選擇性忽略的。
值得一提的是，官博在回復網友留言時，提到了妝容相關，不知後面是否會有所改變呢，期待一下子~
再來說說人設，簡單來說就是真人版的人物似乎都沒有那麼完美了。
原漫中的佐為（褚贏）是個極其溫柔、善解人意的形象，小光則是很快便展現出了對圍棋的興趣和天賦。
而在真人版劇中，褚贏偶爾會為了下棋格外執著，時光也沒有那麼快愛上圍棋。如此看來，對於深愛原型人物的原著粉來說，不能接受這樣的改編也無可厚非。
但漫改作品本身難度就高，更何況是改編日漫，既有次元壁，還有文化背景壁。
因此，如果跳出原著眼鏡，從一個普通觀眾的角度來說，真人版的改編算是及格的。既保留了人物最核心的熱血、激情，又增加了人性化特徵，沒有那麼完美，不斷成長不斷進步，才更貼近生活不是嗎？
當然，這也更符合千禧年時期我國的一個時代背景，雖然圍棋在我國自古有之，源遠流長，但隨著時代變遷，已不似當年繁盛。
所以時光起初帶著褚贏找下棋的地方並不順利，遠遠望著一群老大爺在下棋，走近了卻發現是在下象棋。
貼著「棋牌室」的招牌，推開門卻是麻將館。
在當時圍棋文化氛圍濃郁的日本，小光從小聽爺爺耳濡目染，自然知曉圍棋的基本知識，也會更快激發對圍棋的熱愛。
而童年時的時光，一心只有四驅兄弟，什麼「小目」、「四之十七」對於一個孩子而言難免晦澀難懂，在棋盤上標上數字，這樣的改編反倒讓觀眾更能共情。
此外，為了尊重原著粉情懷，《棋魂》在多處細節上都對原漫進行了神還原。
比如，小光和小亮在棋館對弈時，擺在旁邊的松樹盆栽。
再如，小亮放棄第一場定段賽，在電腦前等待與褚贏的網路對戰時，是一個下雨天。
為了塑造出「褚嬴」特殊的狀態，《棋魂》在製作上也加入了透明度的視覺效果，大幅提升了整部劇的奇幻氣質，給到觀眾新穎的視覺體驗。
或許在人物改編上，《棋魂》很難盡善盡美，但在本土化改編上，它無疑是及格的。
