自從劉亦菲飾演的迪士尼真人電影《花木蘭》的定妝照公布，網友對於這位古典美女扮演古代女英雄一直十分期待。加上這部電影有李連杰、鞏俐等不少實力派演員加盟，看點十足。
這部電影的中文主題曲《自己》近日曝光，這首歌由主演劉亦菲親自演唱。主演唱主題歌很是常見，但是有網友聽過之後對於這部電影有點擔憂。
「我眼中的自己/每一天都相信/活得越來越像我愛的自己/我心中的自己/每一秒都願意/為愛放手去追尋 用心去珍惜」這首歌旋律悠揚，伴著管弦樂團的演奏，在劉亦菲的演唱下，格外動聽。只是，這旋律怎麼和「朔氣傳金柝，寒光照鐵衣」的花木蘭形象有點不搭？倒感覺像是某部愛情電影主題曲。
對此，部分網友也質疑是否了電影創作者是否完全了解這個領著千軍萬馬殺敵的古代女英雄？
迪士尼的水準是無需質疑的。迪士尼曾在1998年拍攝過動畫片《花木蘭》，基本故事結構還是按照《木蘭辭》拍攝，雖然在木蘭行軍途中增加了文學作品中沒有提及的一些險境，但是合情合理，動畫片的豆瓣評分7.8，雖然沒有很高，但是還算不錯。
相比之下，2009年，趙薇主演的《花木蘭》卻口碑撲街，很大一個原因在於這部電影花了大量鏡頭講述花木蘭行軍圖中的愛情故事，而《木蘭辭》中絲毫沒有提及木蘭的愛情。雖然說電影可以在文學作品的基礎上進行改編，但是加入的這一場愛情戲卻顯得畫蛇添足，絲毫沒有讓木蘭的形象變得立體豐滿。
迪士尼版本的《花木蘭》據說也有愛情的戲份。會不會也上演一場好萊塢式的愛情而顯得不倫不類？西方人拍攝東方的故事往往按照他們刻板的思路和框架，《藝妓回憶錄》《最後的武士》可見一斑。不知《花木蘭》能否有所突破？
希望劉亦菲的女神形象不會被顛覆。
