4個月前,因為主演劉亦菲支持港警,迪士尼電影《花木蘭》無端遭到了外網極端網友的一波抵制。
12月5日,迪士尼官方推特放出了《花木蘭》北美版本的預告片,碰瓷的又來了。
本文均為推特截圖
劉亦菲微博支持港警截圖
在迪士尼這條帖子下面,不少人以主演「撐警」為由「抵制花木蘭」,一些賬號還反覆發帖,帖子被頂上熱評,拚命刷存在感,試圖淹沒支持的聲音。
花木蘭是中國古代巾幗英雄,代父從軍擊敗入侵者而流傳千古。上述叫囂著抵制的,怕是對花木蘭有什麼誤解?
預告視頻截圖
另外,這屆「抵制賬號」還有一個吃相更難看的操作:他們聲稱評論被支持花木蘭的帖子佔領,還稱這些賬號都是「機器號」,推特粉絲為0。但仔細看評論區,刷屏的明顯是這些叫囂支持香港暴徒、抵制《花木蘭》的評論。支持的聲音當然也有,但一旦有人挺《花木蘭》,就會被「抵制賬號」質疑「機器號」,儘管這些賬號是有粉絲有關注的真號。
幾乎每條支持《花木蘭》的帖子下面,都會有「抵制賬號」的回復,一副只准我說抵制,不准你說支持的樣子。
合著支持《花木蘭》的就一定是機器人?
還有不明真相的網友評論「期待」後,就有賬號開始幫她「洗腦」,把劉亦菲的「撐警」造謠成「支持警察殺了所有抗議者」。無奈的是,根本沒搞明白真相的網友還相信了。
迪士尼士尼曾在1998年製作《花木蘭》動畫電影,獲得了1999年奧斯卡金像獎最佳配樂獎提名,並在全球取得了3億美元的票房。
真人版《花木蘭》定檔於2020年3月27日在北美上映,新版預告視頻中,「花木蘭」劉亦菲上女紅妝的全過程,甄子丹、李連杰、鞏俐的角色也首度亮相新鏡頭。最後還以劉亦菲一句「我是花木蘭,我將為榮耀而戰」作結尾。
延伸閱讀:
花木蘭真人版預告發布,額黃妝看懵外國人:為啥畫華為logo?
「發木蘭變胡建人了?」花木蘭預告片的第一個鏡頭,就引來了爭議。《花木蘭》電影中的福建土樓,蒙古甲和南北朝妝容,在網上都引發了熱議。
不過對於老外而言,他們對於預告片的疑問則是:為啥花木蘭要把華為logo畫腦袋上。
7月8日凌晨,迪士尼真人版《花木蘭》發布首款預告,片中劉亦菲飾演花木蘭,李連杰飾演皇帝,鞏俐飾演反派女巫,甄子丹飾演木蘭導師Tung,安佑森飾演木蘭男友陳洪輝,還有鄭佩佩也在其中特別出演。
預告片中,劉亦菲飾演的花木蘭被父母告知已被許下婚約,而木蘭則堅定地說:「我會為家族帶來榮譽的!」隨後展示木蘭為從軍習武練劍,之後又一襲紅衣,果敢上戰場面對敵人。
鄭佩佩在預告片中出現,似是飾演木蘭的教導嬤嬤,告訴木蘭當一個好妻子的所需的品質是嫻靜、沉著、淑雅、守禮。然而木蘭的內心獨白「我的職責,就是戰鬥」,點明了她最終的選擇。此外,鞏俐、李連杰、甄子丹等角色尚未在此款預告片中露面。
只不過,預告片的第一個鏡頭就引發了爭議……一個福建土樓。
片中的第一個鏡頭,是一個附近種滿水稻的福建客家土樓,而水稻和土樓這兩樣東西,都是南北朝沒有的:木蘭辭是北魏民歌,而參考北魏疆域,花木蘭無論如何都不可能是福建人。
要知道,木蘭辭原文可是有「旦辭爺娘去,暮宿黃河邊」的,我認為木蘭乘坐的是7:07從廈門北開出,17:35到鄭州的G2046次列車。也許花木蘭是乘坐高鐵出征匈奴?
對此,有網友評論到,難道花木蘭是福建人?花木蘭真名應該叫發木蘭?花木蘭實際上抵抗的是不是匈奴,是凶餓的廣東人?
實際上,《花木蘭》的英文,還真是Fa Mulan,也許和福爾摩斯一樣,當年花木蘭的翻譯是個胡建人……
除了土樓以外,《花木蘭》的預告中「亂用」的東方元素,也引起了日漸挑剔的中國網友的質疑:
為何花木蘭要打明清時期的太極拳?
南北朝當是扎甲,甲騎具裝,為何花木蘭要穿宋甲戴蒙古盔著半身甲?為何花木蘭要披髮上陣?
為何「木蘭」的妝容,還原的如此嚇人?
這部預告片在國外也引起了熱議,不過和國內不同,老外沒有那麼多文化上的解構。作為迪士尼「公主」系列的又一新作,《花木蘭》在國外熱度很大,剛一推出就上了熱搜榜。
不過在熱搜榜的評論里,老外們紛紛納悶,為啥花木蘭要把華為寫腦門上……
看著確實有點像華為logo
看起來華為的形象通過美國政府一年的宣傳,已經深入人心,讓老外們條件反射了。有國內網友評論稱,看起來,「特朗普優選」的廣告效果,還是很大的。
對此,有中國網友調侃到:為什麼要在腦門上畫華為呢?可能是因為,她要為家族帶來「榮耀」吧。
來源:北晚新視覺綜合 觀察者網 環球網 鳳凰網
流程編輯:TF021