前天，和小夥伴一起看了《誤殺》，此前在豆瓣被吹噓的如此好看，本片是由陳思誠監製，柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳冲、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出的劇情犯罪片，來之前已經知道這部電影是翻拍印度人的神劇《誤殺瞞天記》。這部馬來西亞導演的作品，到底怎麼樣呢？
我之前看過原作了，昨天看了翻拍，說實話，翻拍有很多硬傷，邏輯性和情節緊湊而言不如原作，演技真的不能和原作比，原著男主和女警察的演技可以說是真真的炸裂，到現在都記得最後男主和女警察夫妻見最後一面時談話的場面！那一剎那，我選擇原諒女警察之前的跋扈，她也是個柔弱的母親！
還有翻拍的為了過審最後選擇自首，那一開始瞞什麼，直接去自首好了，讓那麼多無辜的人都跟著受罪和損失！還有把羊埋在人家棺材裡，算什麼，此地無銀三百兩？無緣無故往人家棺材埋羊，是我是群眾也覺得有問題好吧！原作是把男生埋在樹林里，男主用狗的屍體換了男生的屍首！
我覺得開始時費盡心機通過棺材越獄，不想計劃暴露被人利用反招活埋是李維傑最後的結局。理由是最後李身上的囚號就是一開始的2903。另外，陳冲演的角色20幾年警察局長，再獄中做手腳，必李維傑越獄，再將計就計把其活埋為兒子報仇。就符合前面她喪氣的說：我能推斷是他乾的卻不能起訴他。和夫妻倆最後見李維傑的設定了。以其道還其身，給兒子完美復仇。
如果李維傑在佛院說了那些話被素察父母報復，那真是告訴我們，做事一定要徹底，一旦路線改變就是滅頂之災，但我覺得不是這樣，李維傑要自首就不會越獄，我覺得結尾應該是一個夢，其實結尾應該是這樣的，李在佛院說的話已經是結局了，之後越獄是他做的一個噩夢，因為他看到了素察被埋的時候沒有死，心理上也承受不住了，所以做了個投案的夢，但又不想坐牢，就越獄，但在棺材裡點燃火柴時，看到了被活埋的素察（也許是其他人的心理上替代），這是他在心理上的折磨。即使那孩子犯了強姦罪，也不至被這麼折磨死，想想被活埋是多麼可怕的事啊，這是真實結局。
